Союзмультфильм 1948
НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ
Да? Новый Год! Внучок! Здорово!
Не беспокойся, всё готово. Чего?
Да тише вы, зайчишки! Ты шутишь, или ты всерьёз?
На ёлке, Дедушка Мороз, должны быть золотые шишки!
Уж ты, старик, похлопочи, чтоб золотые обязательно!
Чтоб маленькие Москвичи сказали хором "замечательно"!
Слыхали? Чтоб шишки были не просты, А неприменно золоты! "Похлопочи"!
А если тут такие ёлки не растут? Да их и сроду не бывало!
И времени осталось мало! Уж без пятнадцати минут!
Ну что ж теперь ворчать без толку? Пойдёмте в лес, поищем ёлку.
Ведать старик попал в беду...
Ну где же я её найду?
А ты спроси у месяца. Он скажет обязательно.
Пусть только с тучки свеситься и поглядит внимательно.
Пожалуй, верно! Ну и зайка! Спасибо, милый, лапку дай-ка!
Месяц, месяц круторогий, Укажи пути-дороги.
Может видешь ты оттуда, Может знаешь по наслышке,
Где найти лесное чудо – Ёлку-золотые шишки?
Вон идёт медвежий след – По нему и топай, дед.
Не сходи со следа зверьего И упрёшься прямо в дерево.
Ну, спасибо! За указку, За внимание и за ласку!
Рад уважить старика. Берегись Лесовика!
Летит стальная птица по звёздным небесам! Я должен появиться к двенадцати часам.
С двенадцатым ударом настанет новый год. Моторы я не даром пустил на полный ход.
Крутись мотор на полный ход. Летит в столицу новый год!
Вот уж действительно красавица!
Мне почему-то здесь не нравится...
Не бойтесь, души заячьи! Авось не пропадём!
Чьи это шутки? Знаю чьи!
- Ой, серый, ты и трус... - А ты ужасно смелый...
Не трус... подумаешь... А сам со страху белый.
Куда ж ему, да где ж ему Со мной, с Морозом, справиться?
Да ну тя, леший к лешему!
Теперь моя красавица.
Скажи, седая борода,
Зачем пожаловал сюда?
Шутить с тобой мне недосужно... Ты знаешь сам чего мне нужно.
Да уж конечно, знаю сам.
- Так дай же! - Дудки.
Дай!
Не дам!
Да ты, Леший, все-таки чудак.
Мы просим ёлку не за так!
За эту ёлку Дед Мороз Тебе диковинку принёс.
Подумаешь, какая честь… Да у меня почище есть!
А ну-ка, мишка, выволакивай Из под коряги ларчик лаковый!
Давай, старик, поборемся.
Давай, старик, поспоримся
Чьё чудо почудеснее, Чьё диво интереснее?
И тот, кто одолеет, Пусть ёлочкой владеет!
Идёт? - Идёт!
Поди сюда, Гляди, седая борода!
Что скажешь? Хорошо ли чудо?
Да так, не хорошо – не худо…
Теперь, брат леший, мой черёд. Теперь посмотрим, чья берёт.
Ладно, Леший… Нос не вешай.
Сам сказал, поборемся… Сам сказал, поспоримся!
Сам себя и виновать – Надо ёлку отдавать!
Ты, старик, уж больно скор… Погоди, не кончен спор!
Чтобы было справедливо, Посмотри второе диво!
Видишь? Едет печь с трубой Без колёс, сама собой!
Славно ехать на печи, Греют спину кирпичи.
Хорошо, да не казисто… Показистей будет ЗИС-то!
И придумано хитро Быстроходное метро,
Паровоз, электровоз… Вот что скажет Дед Мороз!
Ты не радуйся заране. Ёлка не твоя ещё!
Глянь, летит царевич Ваня На ковре летающем…
На ковре? Под небеса? Это точно чудеса…
Спорить мне с тобой грешно…
Только выглядит смешно...
...это чудо около такого сокола!
Лети отсюда поскорей, С ужасной птицею своей.
Я ёлку сам тебе срублю, И дам зайчатам по рублю.
Ёлочка действительно прекрасная!
Эх, ты, сказка небылица, Никому ты не нужна…
Новой сказке поклониться Сказка старая должна...
Так не должен, так не может Умный леший говорить,
Сказка старая поможет Сказку новую творить!
Эту ёлку и игрушки эти Я из царства сказок вам привёз.
С новым годом, дорогие дети!
С новым годом, Дедушка Мороз!
Субтитры – Niffiwan, Sergey Kapinos
КОНЕЦ